-
1 real events
Общая лексика: реальные события -
2 real
1. n филос. действительность2. n нечто реальное, конкретное, вещественное; предмет, вещьreal loss — реальный, фактический ущерб
3. a действительный, реальный; действительно существующийa real oasis, not a mirage — это настоящий оазис, а не мираж
type real — тип "реальное"
4. a настоящий, натуральный5. a настоящий, истинный, подлинный6. a эмоц. -усил. сущий, отъявленный7. a неподдельный, непритворный8. a простой, искренний9. a эк. реальный10. a юр. эк. недвижимыйreal estate — недвижимое имущество, недвижимость
11. a филос. действительно существующий; реальный12. a филос. существенный, относящийся к сущностиreal law — совокупность правовых норм, относящихся к недвижимости
13. a филос. истинный, абсолютныйreal beauty — истинная красота, идеал красоты
14. a филос. самосуществующий15. a филос. юр. вещный16. a филос. мат. вещественный; действительныйreal address — реальный адрес; действительный адрес
17. adv прост. преим. амер. эмоц. -усил. очень, крайне, чрезвычайно18. n ист. реалСинонимический ряд:1. authentic (adj.) authentic; blown-in-the-bottle; bona fide; good; indubitable; original; pukka; questionless; right; simon-pure; sure-enough; undoubted; undubitable; unquestionable; veritable; very2. genuine (adj.) actual; factual; genuine; heartfelt; heart-whole; hearty; honest; indisputable; sincere; solid; true; unaffected; undeniable; undesigning; undissembled; unfabled; unfeigned; valid; veridical3. material (adj.) concrete; corporal; existent; incarnate; material; palpable; physical; substantial; substantive; tangibleАнтонимический ряд:assumed; counterfeit; deceptive; erroneous; fake; fallacious; false; fancied; fantastic; feigned; fictitious; fraudulent; hypothetical; imitation; insincere; intangible -
3 real
I1. [rıəl] n (the real)1) филос. действительность2) нечто реальное, конкретное, вещественное; предмет, вещь♢
are you for real? - амер. сл. вы не шутите?, не может быть!; это просто невероятно! ( выражает радостное удивление)2. [rıəl] a1. действительный, реальный; действительно существующийto constitute a real danger - представлять (собой) несомненную /реальную/ опасность
a real oasis, not a mirage - это настоящий оазис, а не мираж
these things are real and no fancies - всё это реально существующие вещи, а не плод воображения
you wouldn't find such a character in real life - в жизни такие типы не встречаются
the characters in the play [in the novel] seem quite real - персонажи пьесы [романа] - живые люди
2. 1) настоящий, натуральныйreal silk [coffee] - натуральный шёлк [кофе]
real gold [diamond] - настоящее золото [-ий алмаз]
2) настоящий, истинный, подлинныйreal friend - настоящий /истинный/ друг
a man's real character [motives] - чьё-л. истинное лицо [чьи-л. истинные мотивы]
the real reason - настоящая /истинная/ причина
what is the man's real name? - как его настоящая фамилия?
he is a real man - он настоящий человек, он человек с большой буквы
there is no real doubt about it - в сущности, в этом никто не сомневается
3) эмоц.-усил. сущий, отъявленныйa real nuisance [nonsense] - сущее мучение [-ий вздор]
3. 1) неподдельный, непритворныйhe has a real interest in art - он по-настоящему интересуется искусством; его интерес к искусству несомненен
2) простой, искренний ( о человеке)she is such a real person - в ней нет ни капли притворства /ничего напускного/
4. эк. реальный5. юр., эк. недвижимый6. филос.1) действительно существующий; реальный2) существенный, относящийся к сущности (в противоп. феноменальному, относящемуся к явлению)3) истинный, абсолютныйreal beauty - истинная красота, идеал красоты
4) самосуществующий7. спец. истинныйreal time - вчт. реальное время
real image - опт. действительное изображение
8. юр. вещный9. мат. вещественный; действительныйreal number - действительное /вещественное/ число
♢
the real thing - а) настоящая вещь; первоклассное произведение; б) то, что нужно; в) «настоящее дело», война ( в отличие от манёвров); г) «серьёзная вещь» (о любви в отличие от увлечения и т. п.)real money - а) металлические деньги; звонкая монета; б) наличные деньги
the real presence - церк. истинное присутствие ( Христа в причастии)
3. [rıəl] adv1. прост. см. really 12. преим. амер. эмоц.-усил. очень, крайне, чрезвычайноII [reıʹɑ:l] n (pl тж. reis) ист.it's real sweet! - чудесно!, какая прелесть!
-
4 events
English-Russian dictionary of Information technology > events
-
5 real
REAL, ACTUAL, TRUEReal имеет значение 'подлинный, настоящий, неподдельный, непритворный': real diamond (gold, silk), real interest (joy). Actual означает 'действительный, фактический': actual events, actual facts. True может употребляться как в значении 'истинный, настоящий, подлинный' (true friendship, true poet, true communist), так и в значении 'правдивый, соответствующий действительности' (true story, true version). См. также [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]настоящий[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > real
-
6 real
̈ɪrɪəl I
1. прил.
1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. real existence ≈ реальное сущестование real life ≈ реальная жизнь
2) подлинный, истинный, несомненный, бесспорный;
натуральный
3) неподдельный, непритворный;
искренний
4) недвижимый( об имуществе) real property ≈ недвижимость ∙ the real Simon Pure ≈ не подделка, нечто настоящее real thing ≈ первоклассная вещь
2. сущ.
1) (the real) действительность, реальность;
реальный предмет
2) мат. реальное число
3. нареч.
1) реально, действительно An opportunity of doing a real good office. ≈ Возможность создать действительно хороший офис. It looks real nice. ≈ Это выглядит действительно хорошо. Syn: really, genuinely
2) амер. весьма, действительно, очень, сильно, совсем Syn: very, much II сущ. реал (старая серебряная монета Испании и испаноязычных стран) (философское) действительность нечто реальное, конкретное, вещественное;
предмет, вещь > are you for *? (американизм) (сленг) вы не шутите?, не может быть!;
это просто невероятно! (выражает радостное удивление) > they were fighting for * они дрались не на шутку действительный, реальный, действительно существующий - * events реальные события - * life действительность - to constitute a * danger представлять (собой) несомненную /реальную/ опасность - a * oasis, not a mirage это настоящий оазис, а не мираж - these things are * and no fancies все это реально существующие вещи, а не плод воображения - you wouldn't find such a character in * life в жизни такие типы не встречаются - the characters in the play seem quite * персонажи пьесы - живые люди настоящий, натуральный - * silk натуральный шелк - * gold настоящее золото - * and paper flowers живые и бумажные цветы настоящий, истинный, подлинный - * friend настоящий /истинный/ друг - a man's * character чье-л. истинное лицо - the * reason настоящая /истинная/ причина - what is the man's * name? как его настоящая фамилия? - he is a * man он настоящий человек, он человек с большой буквы - there is no * doubt about it в сущности в этом никто не сомневался (эмоционально-усилительно) сущий, отъявленный - a * nuisance сущее мучение неподдельный, непритворный - to feel * grief искренне сокрушаться - he has a * interest in art он по-настоящему интересуется искусством;
его интерес к искусству несомненен простой, искренний ( о человеке) - she is such a * person в ней нет ни капли притворства /ничего напускного/ (экономика) реальный - * wages реальная зарплата (юридическое) (экономика) недвижимый - * property assets недвижимая собственность - * servitude земельный сервитут( философское) действительно существующий;
реальный существенный, относящийся к сущности (в противоп. феноменальному, относящемуся к явлению) истинный, абсолютный - * beauty истинная красота, идеал красоты самосуществующий (специальное) истинный - * time (компьютерное) реальное время - * image (оптика) действительное изображение( юридическое) вещный - * action вещный иск - * security реальное обеспечение (математика) вещественный;
действительный - * number действительное /вещественное/ число > the * thing настоящая вещь;
первоклассное произведение;
то, что нужно;
"настоящее дело", война (в отличие от маневров) ;
"серьезная вещь" (о любви в отличие от увлечения и т. п.) > * money металлические деньги;
звонкая монета;
наличные деньги > the * presence( церковное) истинное присутствия (Христа в причастии) (просторечие) действительно, в действительности преим. (американизм) (эмоционально-усилительно) очень, крайне, чрезвычайно - a * fine day чудесный день - I was * glad я был ужасно рад - it's * sweet! чудесно!, какая прелесть! (pl тж. reis) (историческое) реал (денежная единица Португалии и Бразилии) the actor drank ~ wine on the stage актер пил настоящее вино на сцене real вчт. вещественное число ~ вещественное число ~ вещный ~ действительный, настоящий, реальный, подлинный, истинный, неподдельный, несомненный;
the real state of affairs действительное положение вещей ~ действительный ~ исчисленный в постоянных ценах ~ настоящий ~ натуральный ~ недвижимый (об имуществе) ;
real property недвижимость;
the real thing первоклассная вещь;
the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее ~ недвижимый (о собственности) ~ недвижимый ~ неподдельный ~ несомненный ~ разг. очень, действительно, совсем ~ реал (старая испанская монета) ~ реальный, действительный, настоящий, несомненный ~ реальный ~the ~ действительность ~ недвижимый (об имуществе) ;
real property недвижимость;
the real thing первоклассная вещь;
the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее ~ действительный, настоящий, реальный, подлинный, истинный, неподдельный, несомненный;
the real state of affairs действительное положение вещей ~ недвижимый (об имуществе) ;
real property недвижимость;
the real thing первоклассная вещь;
the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее -
7 Real historical events figure in Tolstoy's novel War and Peace
Универсальный англо-русский словарь > Real historical events figure in Tolstoy's novel War and Peace
-
8 disjoint events
1. несовместные события; взаимоисключающие события2. несовместимое событиеcontemporaneous events — события, происшедшие одновременно
events that coincide — события, совпадающие во времени
-
9 antithetic events
несовместные события; взаимоисключающие события -
10 equiprobable events
равновероятные события; равновозможные события -
11 compatible events
English-Russian dictionary on nuclear energy > compatible events
-
12 equal events
The English-Russian dictionary general scientific > equal events
-
13 for real
нареч.в действительностив реальностина самом делеAnd the Onos have been watching events in quake-hit northern Japan closely, because they know that one day soon, their grab bags may well be used for real.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > for real
-
14 docudrama
Документальная драма. Смесь слов documentary (документальный фильм) и drama (драма). Вариант: dramadoc («драмадок»). Телевизионный жанр, который появился в 1960-е гг., сочетает в себе элементы постановки и документальности. Зрителей предупреждают заранее, что программа, которую они увидят, основана на реальных событиях, но так как трудно определить, где факт, а где вымысел, существует недоверие к таким программам.The trouble with docudramas is that viewers get the impression that what they are seeing is an accurate, carefully researched film about real events. — Главный недостаток документальных драм в том, что у зрителя возникает ощущение, будто он получает из фильма точную, тщательно выверенную информацию о реальных событиях.
-
15 actual
REAL, ACTUAL, TRUEReal имеет значение 'подлинный, настоящий, неподдельный, непритворный': real diamond (gold, silk), real interest (joy). Actual означает 'действительный, фактический': actual events, actual facts. True может употребляться как в значении 'истинный, настоящий, подлинный' (true friendship, true poet, true communist), так и в значении 'правдивый, соответствующий действительности' (true story, true version). См. также [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]настоящий[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > actual
-
16 true
REAL, ACTUAL, TRUEReal имеет значение 'подлинный, настоящий, неподдельный, непритворный': real diamond (gold, silk), real interest (joy). Actual означает 'действительный, фактический': actual events, actual facts. True может употребляться как в значении 'истинный, настоящий, подлинный' (true friendship, true poet, true communist), так и в значении 'правдивый, соответствующий действительности' (true story, true version). См. также [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]настоящий[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > true
-
17 FEAR
1) Военный термин: First Encounter Armed Reconnaissance, First Encounter Assault And Reconnaissance, failure effect analysis report2) Религия: False Expectations Appearing Real, Ficticious Events Appearing Real, Future Events Aren't Real3) Юридический термин: False Evidence Acting Real, False Evidence Appearing Real, Forfeiture Endangers American Rights4) Сокращение: Forget Everything And Run, Focused Energized Alert Ready6) Специальный термин: (или F.E.A.R. [first encounter assault recon]) Федеральная Единица Активного Реагирования7) СМИ: Foreseen Events Appearing Real -
18 fear
1) Военный термин: First Encounter Armed Reconnaissance, First Encounter Assault And Reconnaissance, failure effect analysis report2) Религия: False Expectations Appearing Real, Ficticious Events Appearing Real, Future Events Aren't Real3) Юридический термин: False Evidence Acting Real, False Evidence Appearing Real, Forfeiture Endangers American Rights4) Сокращение: Forget Everything And Run, Focused Energized Alert Ready6) Специальный термин: (или F.E.A.R. [first encounter assault recon]) Федеральная Единица Активного Реагирования7) СМИ: Foreseen Events Appearing Real -
19 event
-
20 field
1) поле || полевой2) магн. наряжённость поля3) участок; область5) полигр. фон; грунт6) горн. прииск; месторождение7) горн. промысел || промысловый8) матем. тело; поле10) полевой; эксплуатационный•- algebraically complete field - axisymmetric field - base field - basic field - completely valuated field - field of algebraic numbers - fully ordered field - fully ramified field - gross field - guiding magnetic field - linear transformation field - locally compact ultrametric field - locally finite field - purely unseparable field - strictly monotone field - strongly isomorphic field - topologized algebraic field - totally imaginary field - totally ramified field - totally real fieldfield with a valuation — поле с оценкой, поле с нормой; метризованное поле
См. также в других словарях:
real — I re•al [[t]ˈri əl, ril[/t]] adj. 1) true; not merely ostensible, nominal, or apparent: the real reason for an act[/ex] 2) actual rather than imaginary, ideal, or fictitious: real events; a story taken from real life[/ex] 3) being actually such;… … From formal English to slang
real — adjective 1) based on real events Syn: actual, true, non fictional, factual, historical, material, physical, tangible, concrete 2) real gold Syn: genuine, authentic … Synonyms and antonyms dictionary
Real time (media) — Real time within the media is a method of narratology within a motion picture, television series, radio program, computer game, comic book, or comic strip wherein events being represented or portrayed exactly as it occurs. The exact time of the… … Wikipedia
Real Time with Bill Maher — Title card Format Talk show, comedy, Political Commentary Written by … Wikipedia
Real-time business intelligence — is the process of delivering information about business operations without any latency. In this context, real time means delivering information in a range from milliseconds to a few seconds after the business event. While traditional business… … Wikipedia
REAL ID Act — of 2005 Full title To establish and rapidly implement regulations for State driver s license and identification document security standards, to prevent terrorists from abusing the asylum laws of the United States, to unify terrorism related… … Wikipedia
Real-time (disambiguation) — Real time, real time, or realtime may refer to:* Real time systems, which respond to events or signals as fast as possible, or as they happen. These include: ** Real time computing, the study of computer systems which are subject to a real time… … Wikipedia
Real Gold — is a London based art collective, formed in Summer 2006.ProfileReal Gold was formed to help spotlight new talent in London, with an early tag line of Brains Against The Grain . They achieved success via a distinct air of secrecy, hosting various… … Wikipedia
Real tennis — – one of several games sometimes called the sport of kings – is the original indoor racquet sport from which the modern game of lawn tennis (usually simply called tennis), is descended. It is also known as court tennis in the United States,[1]… … Wikipedia
Real Men of Genius — is a popular long running humorous series of one minute long American radio advertisements for Bud Light beer created by Bob Winter, a copywriter at DDB Chicago. Each sixty second ad pays mock tribute to an unsung hero . The series began in 1999… … Wikipedia
Real person fiction — (RPF) is a type of fan fiction featuring celebrities or other real people. In the past, terms such as actorfic were used to distinguish such stories from those based on fictional characters from movies or television series. Before the term real… … Wikipedia